Летние Марки Время, чтобы Помнить Активное Наблюдение Вокруг Семейных Плавательных бассейнов

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (19 мая 2005) - С Мемориальным уикэндом Дня, и летом быстро приближение, Европейская валютная система, первые респонденты, и водные защитники безопасности, является бодрящим для невероятного - неудачные несчастные случаи потопления в плавательных бассейнах заднего двора, которые ежегодно требуют жизней почти 500 детей моложе пять, и приблизительно 2 800 " near-drowning" инциденты 1

Центры Контроля за Болезнью (CDC) сообщения, каждого ребенка, который тонет, еще шесть детей, вовлечены в " near-drowning" инциденты - несчастные случаи, которые могут привести к постоянному неврологическому повреждению, пожизненным препятствиям, и отъезду из родителей с катастрофическими медицинскими затратами и годы восстановления и терапии.

" семейный плавательный бассейн, как предполагается, является центром забавы и отдыха, " сказанный Todd Appleman, президент и основатель www. eSafetyAlert. com, компания продуктов безопасности, которая предлагает единственной в своем роде Безопасности иммерсионную тревогу Turtle®, которая выделяет проникающую сирену момент ребенок, падает в воду.

" проблема - плавательные бассейны, очень опасны для маленьких детей, особенно малышей. Потопление - ведущая причина смерти для детей до пяти и является второй ведущей причиной смерти для детей под 14."

Appleman чувствует так настоятельно о помощи предотвратить тонущие инциденты, в 2004 он начал образовательный вебсайт, www. PoolSafetyNetwork. org показ информации о безопасности плавательного бассейна и многочисленных связях к уважаемому правительству и некоммерческим источникам.

" у Нас есть длинный способ войти в обучение общественности, " сказанный Appleman. " Несмотря на обширные местные общественные усилия по пониманию, и хорошо финансируемые национальные общественные кампании образования, нацеленные на обучающих родителей, бабушку и дедушку, и других взрослых о безопасности объединения и активном взрослом наблюдении, число детей, тонущих каждый год, оставалось постоянным "

" я очень озабочен детской безопасностью на двух уровнях, " сказанный Appleman. " Во-первых, родители и взрослые не получают сообщение, или они не практикуют то, что они знают. Во-вторых, подвергание для большего количества этих трагедий, чтобы произойти укрощает, поскольку промышленность плавательного бассейна продолжает расти на быстрый темп "

Объединение и Промышленность Курорта, Выращивающая 11.4 процентов

" плавательный бассейн и горячая промышленность бадьи - теперь быстро развивающаяся промышленность за 20 миллиардов $ - и это растет - 11.4 процентов через только прошлые два года, " сказанный Appleman. Цитируя данные 2004, недавно выпущенные Национальным Институтом Объединения и Курорта (NPSI), Appleman добавил, " есть 7.6 миллионов плавательных бассейнов заднего двора в США и 6.4 миллионов жилых горячих бадей. Это переводит на 14.7 миллионов пунктов подвергания "

NPSI сообщает, что 4.6 миллиона из национальных жилых плавательных бассейнов - структуры в основании, увеличение на 7.8 % с 2002, и 3.7 миллиона плавательных бассейнов являются наземными, увеличение на 11.6 % с 2002. Число горячих бадей и курортов взлетело от 5.6 миллионов единиц в 2002, к 6.4 миллионов в 2004, 14%-ое увеличение через два года.

Образование и Понимание, Все еще Недостающее

" В то же самое время, общественное образование и программы понимания не оказали влияние, что эксперты по безопасности надеялись на, " сказанный Appleman. " Мы должны быть более эффективными в достигающих родителях с сообщениями об активном родительском наблюдении и предосторожностях, известных как 'слои защиты' - барьеры, которые владельцы объединения могут положить на место, чтобы помочь минимизировать опасность "

Этот промежуток в понимании, и нехватка действия среди родителей, стали остро очевидными в 2003, когда www. eSafetyAlert. com, и Коммуникации Водяных черепах, компания, которая проектировала и Черепаха Безопасности рынков, уполномочили Harris Диалоговый проводить национальный опрос среди взрослых относительно безопасности объединения и предосторожностей, которые могут минимизировать тонущие трагедии. Только 19 процентов родителей, которые ответили, знали, что потопление - ведущая причина несчастного случая со смертельным исходом среди детей до пяти. Еще хуже, только 41 процент ответчиков сказал, что у них есть рекомендуемый " курса по главному компасу; слои protection" установленный вокруг их объединений.

Слои Защиты

" помощь Барьеров препятствует детям входить в область объединения, или объединение, " сказанный Appleman. " В то время как эти слои защиты крайне важны для любого дома, где дети присутствуют, тревога, такая как Черепаха Безопасности, представленная в 1998, то, что мы рассматриваем 'последней линией защиты.' Должен ребенок находить путь в объединение или курорт, тревога кажется моментом, датчик браслета вступает в контакт с водой "

Исследование, проводимое в Аризоне, указывает число тонущих инцидентов в родственнике, или объединение соседа росло от 23 процентов от в 2002 до 41 процента в 2003.3, Это предлагает потребность родителей быть дополнительно бдительный, посещая дома с плавательными бассейнами, у которых, возможно, нет слоев защиты.

" Мы обеспокоены, что 41 процент владельцев объединения или не сознает то, что они должны делать, чтобы защитить детей, или они просто не берут угрозу достаточно серьезно, " сказанный Роберт Lyons, президент Коммуникаций Водяных черепах, и изобретатель Черепахи Безопасности. " Мы уполномочили опрос Harris с надеждой на обучение родителей о когда-либо существующей опасности, которую объединение создает маленьким детям. В секундах серьезный несчастный случай может развернуться. Много детей тонут в пределах нескольких ног их родителей когда они говорящий по телефону или сопровождающий родного брата. Они не делают звука, и как только в воде не легко видимы " Активное Взрослое Наблюдение Является Существенным

Родители никогда не должны оставлять своего ребенка без присмотра даже на мгновение. Потопление считают " тихая смерть " Согласно многим исследованиям, в большинстве случаев (90 %) 4, один или более взрослых наблюдения были соседними, когда ребенок тонет. Даже секунды рассчитывают в почти тонущих инцидентах " Например:

*, Если ребенок находится под водой больше 45 секунд, жертва потребует медицинской помощи.

* После двух минут под водой, ребенок потеряет сознание и будет нуждаться в обработке скорой медицинской помощи. Приблизительно одна треть детей, которые являются коматозными, когда Европейская валютная система первые респонденты прибывают, перенесет немного уровня неврологического повреждения.

* После пяти минут, ребенок будет нуждаться ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ, ИЗДАТЕЛЬСКИМ ПРАВОМ и может иметь необратимое неврологическое повреждение головного мозга. Медицинские затраты для этих жертв могут составить 75 000 $ для начальной чрезвычайной обработки комнаты и целых 230 000 $ ежегодно для долгосрочной заботы. Медицинские затраты могут превысить 5 миллионов $. Приблизительно 15 процентов этих жертв в конечном счете умирают.

* Только приблизительно 10 процентов детей, которые найдены подводными после 10 минут, выживают 5

Черепаха Безопасности Для Домашних животных

Хотя в значительной степени несообщается, случайное потопление семейных домашних животных в жилых плавательных бассейнах распространено. Любимые организации защиты полагают, что до 5 000 семейных домашних животных погибают в плавательных бассейнах каждый год.

" И числа, и обстоятельства домашнего животного, топящего истории, которые я изучил более чем пяти лет, оставляют меня без сомнения, " сказанный Лион. " С полумиллионом новых плавательных бассейнов, построенных каждый год, растет риск. Есть примерно 58 миллионов собак и 62 миллиона кошек в Северной Америке. Если 5 000 домашних животных тонут каждый год, действие является долго запоздалым "

О eSafetyAlert. com и Безопасности Turtle®

eSafetyAlert. com является официальным торговым посредником Безопасности тревога Turtle6, единственная система ее вида, который приводит в готовность родителей и/или любимых владельцев, когда ребенок или домашнее животное падают в объединение или любую водную опасность, такую как koi водоем, поток, или в воде в доме озера. Полагавший быть последней линией защиты, Черепаха Безопасности состоит из одной Станции Основы AC-powered, которая поддерживает один или более браслетов Черепахи того же самого цвета, которые захватывают snuggly на запястье ребенка с " child-proof" ключ, или они могут быть присоединены к воротнику домашнего животного. Если ребенок или любимые падения в воду, датчик Черепахи посылает сигнал Базировать Станцию, которая кажется сиреной, которая продолжается, пока система не перезагружена. Мобильный пакет батареи также доступен, чтобы привести Основную Станцию в действие, где AC не доступен, e. г., в береговой линии, на лодке, или объединением гостиницы.

Информация о Черепахе Безопасности доступна в www. eSafetyAlert. com. За дополнительной информацией о безопасности объединения, посетите www. PoolSafetyNetwork. org или запрос 1-800-892-9551.

# # #

1 Центр Контроля за Болезнью, Потребитель Защищает Комиссию Безопасности

2 Ассоциация Профессионалов Объединения и Курорта, Национальный Институт Объединения и Курорта, Комиссия Безопасности Потребительских товаров, Американское общество по испытанию материалов, Международное

3 Национальных Безопасных Исследования Кампании Детей

4 Детских Зоны Безопасности, Аризона

5 американских Ассоциаций Педиатрии

6 Черепах Безопасности были проверены Комиссией Безопасности Потребительских товаров и Хорошим Вспомогательным Институтом

В 2000 г. Appleman основал Группу Appleman. С больше чем 20 годами опыта как стратег коммуникаций Appleman управлял и направил диапазон очень успешного маркетинга и кампаний коммуникаций, общественных программ образования и служит добровольцем с многочисленными экологическими и связанными со здравоохранением организациями.

В дополнение к его защите в области тонущего предотвращения, г. Appleman, и его фирмы, Группы Appleman, служит диапазону клиентов в аренах технологии и здравоохранении. Многими из программ под руководством г. Appleman's соблюдали со многими вознаграждениями коммуникаций.